Salut à tous et à toutes

comme je l'ai dit dans le titre j'ai un Problème avec la mise a jour pour UFC PERSONNAL TRAINER.
je m'explique:
on me dit MAJ pour ce jeu dispo a télécharger. si je ne télécharge pas je serait déconnecter du xbox live....
je l'a télécharge donc mais une fois cette MAJ installer, je n'ai plus de son pendant les entrainements de UFC.
que faire a part bien sur supprimer cet MAJ, quels sont les détails et intérêt de cette mise a jour.
J'ai essayer de vider le cache mais rien n'y fait.
ce qui faut savoir:
j'utilise pour les sauvegardes de mes jeux, un disque externe non microsoft.
j'ai donc essayer d'installer la mise a jour sur disque dur externe, comme cela ne fonctionnait pas, je l'ai désinstaller, puis réinstaller sur la carte mémoire de ma XBOX.
Mais tous cela, ne change rien au problème " plus de son"
Faut il peut être, retirer ce disque dur externe, puis installer la sauvegarde et la mise à jour du jeu sur la carte mémoire ? je ne sais plus quoi faire.

merci pour votre aide, en espérant qu'une solution existe.